Winemakers excited about effects on phenolics, flavor isolation.The 6,000-gallon stainless steel tank doesn’t stand out much at the Monterey Wine Co., a custom crush facility in King City, Calif., that can process 9,000 tons per year. But the intermittent explosions—pop, pop, pop, every few seconds—get your attention